có vất vả mới có thanh nhàn, khi không ai dễ cầm tàn che cho (ca dao) Tiếng Anh là gì

Leisure only come frome hard work, It is no accident that someone holds a parasol for you

• không có lấy mảnh vải che thân:    not having a rag to one's back
• làm cho ai có thành kiến đối với ai:    to prejudice someone against someone
• thấy ai vật lộn với khó khăn mà cứ đứng nhìn:    to see somebody struggle with difficulties